Lygteøje med rød "bule" i siden

Jeg har 9 lygteøje gående i mit selskabsakvarie, og har registreret at en af dem har en rødlig ophobning langs dens højre side. Næsten lige som en bule eller form for svulst. Ja, den sidder faktisk lige ud for den højre-lap den bruger til at padle sig afsted med. Højre-lappen står også lige ud i luften, i stedet for at holde sig tæt ind til kroppen som på de 8 andre. Hvilken sygdom er der mon tale om, og kan den kureres?

Hvis ej, gælder det så om at få fisken op af baljen i en fart og slå korsets tegn og sige tak for denne gang? Jeg synes ikke det ligner noget som går væk af sig selv, må jeg indrømme. Og jeg vil nødig bringe de andre beboere i eventuel smittefare, hvis der er chance for det?

Håber på et par input