Lidt om forhandlere vs. kunder ( for de engelskkyndige )

Indlæg fra det gamle forum, gengivet som arkiv. Er det dit indhold, og vil du have det fjernet eller dit navn gendannet?

scirusII — 28. august 2006, 23:29

Den gode og forberedte kunde ...

http://www.practicalfishkeeping.co.uk/pfk/pages/show_article.php?article_id=40

Vh.
Jan P.

fnal — 29. august 2006, 00:09

:0)

mvh Nanna

michy — 29. august 2006, 07:21

Yes sir ...

Med venlig hilsen
Michael Larsen

Kareelia — 29. august 2006, 09:09

LOOOL:
We will not ask the shop assistant if they have gonorrhea when in search of a gunnera plant, or try to buy an enema instead of an anemone.

Den burde faktisk oversættes og lægges herinde.. 😀

Med venlig hilsen
Karina

jon — 29. august 2006, 09:35

Hvor mange kan, helt ærligt skrive under på denne

"We will not visit a shop just to give the owner the dubious benefit of our immense knowledge of the hobby, leaving empty-handed after an hour."

Her fik jeg nok lidt røde øre ;-)

Mvh JOn

Marya — 29. august 2006, 10:43

Hehe....ja, den indeholder et par sandheder eller to!;-D

Venligst
Maria Sørensen

Leif — 29. august 2006, 15:40

Den er ret sød - og hvis vi havde læst og underskrevet den, inden vi gik ind i en akvariebutik, så KUNNE det måske være, at der ikke kom helt så mange "gylp" over dårlig behandling/rådgivning etc. i forretningerne ;-)
Specielt den med "ingen impulskøb..." burde være obligatorisk pensum til den lille akvarist-dueligheds-prøve.
Mvh Leif

cab — 29. august 2006, 23:14

Jeg synes specielt godt om disse to statements:

We will listen to the shopkeeper's advice impartially and remember that there's more than one way to keep fish properly.

So when we go and ask another shop, and they suggest something else, we'll respect both views and use them to make our own minds up, not as information for knocking one or the other.

De gælder om mere end blot butikkerne, men også om mange af de råd vi deler her i forum.

Mvh.
Carsten

Spørgsmål & svar

Der er endnu ikke stillet nogen spørgsmål om dette.

Log ind for at stille et spørgsmål.