Hjælp til latinske navne

Indlæg fra det gamle forum, gengivet som arkiv. Er det dit indhold, og vil du have det fjernet eller dit navn gendannet?

Jacob — 19. august 2006, 11:57

Jeg har fundet et link som måske kan hjælpe nogen med at lære at udtale de latinske navne. Linket er dog på engelsk så måske kan det være lidt vanskelig at læse, men der en del eksempler på hvordan der udtales (kræver nok at man kan lidt engelsk) Linket er her http://www.saltspring.com/capewest/pron.htm

Kunne være rart om nogle havde ris/ros til linket.

mvh

Jacob

Zipzap112 — 19. august 2006, 15:06

Det er da et meget godt link, hvis man er helt på herrens mark i udtalelse af latin.
Men generelt synes jeg bare, det kræver, at man kigger lidt på ordet, deler det op, og siger det et på gange.
Så plejer det at give mening og lyde som et reélt navn. Så kan det godt være trykket er forkert, men det kan da forstås.

De bedste hilsner
Ask

Zipzap112 — 19. august 2006, 15:07

på = par

De bedste hilsner
Ask

KimJ — 19. august 2006, 15:31

Det er, ifølge min gamle latin lærer, vedtaget at alle latinske (og oldgræske) ord/navne udtales med trykket lagt på næstsidste stavelse, hvis der er mere end en.
Ellers er den mest oplagte fælde, at C i princippet altid skal udtales som K, men den regel kommer vi nok aldrig til at håndhæve (Kichlide!) :-)

Mvh.
KJ

gibson — 19. august 2006, 15:48

*LOL* jeg kan allerede ikke forlig med med Ciklide, Kichlide holder slet ikke *S*

De bedste hilsner
Karl-Henrik Arendt

Finkeldinken — 22. august 2006, 01:31

Den lærte jeg også, KJ - men har også lært "trediesidste", hvis der er stavelser nok - dvs Cryp-to-CO-ry-ner, og Co-RY-do-ras istedet for mit sædvanlige Cryp-to-co-RY-ner og Co-ry-DO-ras 🙂
og at "ae" skulle udtales "aj" og ikke "æ" - sidenhen har jeg hørt det omvendt - de kloge er vist heller ikke helt enige!
Men hvad - det er et uddødt "tale-sprog" så i princippet kan man vel selv bestemme - vi har ingen mangehundredårige bånoptagelser eller lydfiler. Jeg plejer at gøre som Ask, så kan de "kloge" vedtage lige, hvad der passer dem! 😉

De bedste hilsner
Lise

Spørgsmål & svar

Der er endnu ikke stillet nogen spørgsmål om dette.

Log ind for at stille et spørgsmål.